FIN
Kukonkoivikko on kookas, valaiseva veistos jonka nimi on johdateltu Peltokortteen toisesta nimestä Kukonkuusi, sillä kurottelevat varret muistuttavat kasvin kevätversoja. Teoksen kirkkaat, kiiltävät värit hehkuvat kuin kukon pyrstösulat. Materiaaleina ovat koivu, visakoivu, borosilicaattilasi ja valaisinkomponentit. Jalka on valmistettu sponsoroidusta Durat-levystä.
ENG
Kukonkoivikko is a large, luminous sculpture whose name is derived from the alternate name of the field horsetail plant, Kukonkuusi ("roosters' spruce"), as the reaching stems resemble the plant’s spring shoots. The artwork’s bright, shiny colors glow like a rooster’s tail feathers. The materials used include birch, curly birch, borosilicate glass, and lighting components. The base is made from sponsored Durat panels.
